11 сентября 2021 года в Юношеской библиотеке прошла первая Всероссийская акция «Культурная суббота».
В Поэтическом марафоне, посвященном Осени, приняли участие поэты и писатели Республики Коми, деятели культуры и искусства и специалисты библиотеки.
Осенняя пора, очей очарованье…
Предлагаем почувствовать дыхание осени в осенних стихах для детей и взрослых в исполнении замечательных артистов и поэтов нашей республики. В прямом эфире на портале Культура.РФ прозвучали стихотворения на русском, коми и татарском языках.
Какие стихи читали наши гости?
Юлия Экрот, актриса Государственного ордена Дружбы народов академического театра драмы им. В. Савина, лауреат Государственной премии РК, прочитала стихотворения Федора Тютчева «Осенний вечер» и Ивана Бунина «Осыпаются астры в садах».
Анна Софронова, народная артистка Республики Коми, заслуженный работник Республики Коми, лауреат премии Правительства Республики Коми, исполнила стихотворения коми поэта Евгения Козлова на коми языке «Вывтi водз воис кытыськö ар» (Слишком рано откуда-то осень пришла) и «Арся» (Осеннее):
«Арся»
Лэбöны лэбачьяс лунвылö, лэбöны.
Лэбöны йöз муö войвылысь юсьясöй.
Мыйла ме майшася — энöй тi юасьöй.
Лэбöны лэбачьяс, лунвылö лэбöны…
Перевод «Осеннее»
Улетают птицы на юг, улетают.
Улетают в чужие края с севера лебеди мои.
Отчего я тревожусь — вы не спрашивайте.
Улетают птицы, на юг улетают…
Дмитрий Максименко, артист театра драмы им. В. Савина, лауреат Государственной премии РК, прочитал стихи Федора Тютчева «Осенней позднею порою» и «Есть в осени первоначальной»
Альфия Коротаева, солистка Театра оперы и балета Республики Коми, народная артистка РК, заслуженная артистка России, прочитала стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Я вас любил» на татарском языке в переводе Шамиля Маннапова.
Коми поэт Любовь Ануфриева, член Союза писателей России, прочитала свои любимые стихотворения об осени «Пипу морт» и «Öтка ниа» ()
Анастасия Сукгоева, коми поэт, член Союза писателей России прочитала свои стихи для детей «Вöт» (Сон) и «Лым ёрт» (Снежный человек).
Коми поэт, писатель Галина Бутырева, член Союза писателей России прочитала стихотворения из своего сборника.
Елена Лодыгина, солистка Театра оперы и балета Республики Коми, лауреат премии Правительства Республики Коми, прочитала стихотворение коми поэта Серафима Попова «Зарни паськöмöн пасьтасис вöр» на коми языке («В ясном небе гусей караван»).
В исполнении молодых сотрудников Юношки Ивана Кучеренко и Сергея Копылова прозвучали отрывок из стихотворения Александра Пушкина «Осень», лирические стихотворения Федора Тютчева «Листья» и Афанасия Фета «Сентябрьская роза».
Благодарим всех участников яркого марафона за чудесное настроение!
Желаем всем теплой осени, вдохновения и успехов во всем!
Видеоролик записи Поэтического марафона, а также другие видео смотрите на ютуб-канале ЮБРК.