Весна. Март. Воскресным солнечным утром позавтракаем с коми поэтом, членом Союза писателей России Ниной Обрезковой.
Нина Александровна родилась 11 марта в селе Глотово Удорского района Республики Коми. Автор стихотворений, рассказов и пьес на коми языке, переводчик, составитель и редактор.
Первое ее стихотворение было опубликовано в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда») в 1985 году. Стихи публиковались во многих коллективных сборниках, в литературных журналах. Первая книга «Когда-нибудь все будет хорошо» вышла в 2001 году. Прозаические произведения публиковались в коми журналах «Войвыв кодзув», «Арт». В 2007 году Академический театр драмы им. В. Савина поставил спектакль «Утренняя гостья» по одноименной пьесе Н. Обрезковой.
Немного о завтраке
Любимые блюда – омлет, творог, сыр, чай, кофе, мед… На завтрак своего рецепта нет. Люблю хурму. Чай со смородиновым листом, собранным возле моего дома на Удоре. Люблю всякие «зелености» – укроп, петрушка, и т.д. Селедку под шубой люблю без картошки – с яблоком…
Литературные секреты
Вдохновение такой зверь, что ходит когда хочет, где хочет… Я сама не знаю, когда оно приходит, когда уходит… Лишь бы не изменяло с другими творческими людьми… Творческие планы – написать гениальную пьесу…
Что любите читать?
Люблю читать детективы, книги с текстовыми вкусностями – когда аж во рту становится горячо от «шпанства» текста… Какие авторы нравятся? Много авторов. Прежде всего, Виктор Кушманов. Юлиан Тувим, Лорка. Очень люблю «Джан» Платонова… Да много…
В такой чудесный день после завтрака лучше гулять и ничего не читать…
***
Енмыс бара козьналіс мен асыв,
Мед и зэра, мед и тӧла, мед…
Пыр на вежӧдӧ со кыддза раскыс,
Оз на вижӧд, оз на арлы шед.
Оз на вижӧд видзьяс вылын турун,
Шоныд муӧ лэбач оз на лэб,
Сідзкӧ, талун колӧ овны бура.
Аски? Аски Енмыс сетас мед.
***
Подарил мне утро – еще одно – Бог.
Пусть дождливое что-то. Пусть скрылось солнце.
Но по-летнему зелен еще лесок,
Не желтеет – осени не поддается.
Не желтеет трава. Вот и дождь прошёл.
И не думают птицы о тёплом крае.
Надо жить сегодня. И жить хорошо.
А что будет завтра? Как Бог даст – узнаем.
Перевод с коми Андрея Попова
А в библиотеке можно почитать книги Нины Обрезковой «Дзирыд дой» (Мерцающая боль), «Коркö ставыс лоö бур» (Когда-нибудь все будет хорошо), «Ойдöмин» (Затопленное), «Вуджöд менö, пыжанöй» (Перевези меня, лодочка), «Лэбачöн вола» (Птицей прилечу), «Петук Васьö» (Вася-задира), «Дивö-козин» (Волшебный подарок), «Нинпу» (Липа), «Вуджӧд менӧ, пыжанӧй» (Перевези меня, лодочка), «Сизим пыжа» (На семи лодках) и другие сборники.
Коллектив Юношеской библиотеки благодарит писателя за литературный завтрак. Желаем солнечного вдохновения, творческих успехов и новых замечательных произведений.
Мы взяли интервью у Нины Александровны почти накануне её Дня рождения. От души поздравляем! А самым лучшим подарком для автора, конечно, всегда будет встреча с читателем.
Все книги автора представлены в фондах библиотеки. Приходите и читайте вместе с нами!
Напомним, что рубрика «Завтрак с писателем» появилась в период самоизоляции в 2020 году.
Гости и участники нашей группы в ВКонтакте с большим интересом читают материалы литературных интервью, где писатели, поэты нашей республики и земляки, уехавшие в Россию, делятся своими кулинарными и творческими секретами, планами на будущее, а также дают добрые советы читателям.
Предлагайте, с кем бы вы хотели «позавтракать» в следующее воскресенье!