На протяжении всей жизни Каллистрат Жаков, во время многочисленных поездок по Северу, собирал сказки и легенды, стараясь записывать их максимально точно. Философские сказки Жакова публиковались в научных газетах и журналах Архангельска, Вятки, Вологды, Перми и Петербурга. Жаков писал, что воспевает в них то, чего лишился сам, – жизнь лесов и гор, прозрачных рек, рассказывает истории сильных людей. Он считал, что сказка – это самая удобная форма оптимизма.
«Зырянские сказки» Каллистрат Жаков записал в 1900 г. в селах Небдино, Шойнаты и на Вишере. Сказки были записаны на зырянском языке и затем дословно переведены автором на русский. Первая публикация состоялась в журнале «Живая старина» 1908. Вып. 1 и 2.
Виртуальная выставка к 115-летию книги Каллистрата Жакова “Зырянские сказки”